Comment je transfère mon chalet familial
Le chalet familial est un endroit destiné au bonheur et à l’amour. Mais son transfert à la génération suivante peut être compliqué. Voici comment Jeff Halpern et sa famille ont commencé à planifier le transfert de leur chalet familial le jour où ils l’ont acheté.
Jeff Halpern affirme que l’achat d’un chalet familial a toujours été un rêve pour lui. Il imaginait des moments ininterrompus avec sa famille dans la nature, et il n’a pas été déçu. Il appelle son chalet en bordure du lac Simcoe, à une heure au nord de Toronto, son « lieu de bonheur ».
Lorsqu’ils l’ont acheté, il y a plus de 20 ans, ils formaient une famille de cinq personnes. Mais maintenant, ses filles sont mariées et ont leurs propres enfants, et entasser 12 personnes en même temps dans un chalet traditionnel de type bungalow, c’est tout un défi.
Halpern n’avait peut-être pas prévu les problèmes logistiques liés au partage d’un chalet entre trois générations, mais il avait prévu les problèmes financiers qui peuvent se présenter au moment de transférer une propriété à la génération suivante.
« Je m’inquiétais de la hausse de la valeur du chalet », affirme M. Halpern, un planificateur en succession d’entreprise à Gestion de patrimoine TD, « et des conséquences fiscales au moment du décès. »
Halpern fait référence à l’impôt sur les gains en capital qui pourrait être exigible lorsque la propriété sera léguée à ses enfants. Souvent, les chalets et les terrains sur lesquels ils sont installés prennent beaucoup de valeur au fil du temps, et si vous ne planifiez pas en conséquence, la prochaine génération pourrait ne pas avoir les moyens de les conserver.
En tant que planificateur et fiscaliste, il savait que la planification précoce était essentielle. C’est pourquoi il a choisi de placer le chalet dans une fiducie. « Lorsque j’ai effectué l’achat, j’ai demandé à l’avocat de créer une fiducie pour la propriété, ce qui permettrait son transfert aux enfants au prix de base de la fiducie. »
Il y a d’autres façons de léguer efficacement le chalet. M. Halpern propose ces facteurs à prendre en considération lorsque vous achetez un chalet, en tout temps après l’achat ou dans vos plans successoraux.
Au moment de l’achat
Halpern a choisi d’établir une fiducie pour son chalet. Avec une fiducie, les parents pourraient être en mesure de transférer la propriété d’un chalet à d’autres fiduciaires, comme des enfants ou des petits-enfants. Il existe aussi d’autres types de fiducies qui peuvent faciliter le transfert d’un chalet. M. Halpern souligne que les fiducies sont complexes et qu’elles doivent être établies avec de bons conseils juridiques et professionnels.
En l’absence d’une fiducie, les propriétaires peuvent ajouter d’autres noms à la propriété du chalet au moment de l’achat, mais cela signifie que le chalet pourrait être considéré comme un prix intéressant pour les créanciers de leurs enfants (et de leurs conjoints).
Après l’achat
Il est possible d’ajouter des noms à la propriété du chalet plus tard, mais cela pourrait être considéré comme une « disposition réputée » de la propriété à sa juste valeur marchande. Lorsqu’il y a gain en capital, une facture fiscale s’y rattache généralement. Dans certains cas, il pourrait être préférable de régler le montant d’impôt maintenant plutôt que de voir la valeur (et l’impôt à payer) augmenter.
Il est également possible de vendre votre résidence principale à un enfant qui n’en possède pas, puis de faire de votre chalet votre résidence principale. De cette façon, dit M. Halpern, le chalet peut être légué libre d’impôt à votre décès.
Dans votre testament
Halpern suggère de prévoir une somme en espèces pour couvrir l’impôt ainsi qu’une période d’entretien et de dépenses. Vous pouvez inclure une disposition permettant à vos enfants de décider s’ils veulent ou non devenir propriétaires du chalet, affirme M. Halpern, parce que les plans changent, que les enfants déménagent et que certains préféreraient peut-être un condo à Cabo San Lucas.
Halpern affirme que, cette année, sa famille mettra à l’essai un horaire de rotation afin que tout le monde ait le temps et l’espace pour profiter du chalet. Il encourage également ses enfants à envisager une entente de copropriété pour les aider à prendre les décisions futures concernant le chalet, notamment pour le partage des coûts et en cas de différends, de décès, de divorce ou de vente potentielle.
DISCLAIMER: The information contained herein has been provided by TD Wealth and is for information purposes only. The information has been drawn from sources believed to be reliable. The information does not provide financial, legal, tax or investment advice. Particular investment, tax, or trading strategies should be evaluated relative to each individual’s objectives and risk tolerance.
TD Wealth represents the products and services offered by TD Waterhouse Canada Inc., TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc., TD Wealth Private Banking (offered by The Toronto-Dominion Bank) and TD Wealth Private Trust (offered by The Canada Trust Company).
TD Wealth Private Wealth Management represents the products and services available through TD Wealth Private Investment Advice (a division of TD Waterhouse Canada Inc.), TD Wealth Private Investment Counsel (offered by TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc.), TD Wealth Private Banking (offered by The Toronto-Dominion Bank) and TD Wealth Private Trust (offered by The Canada Trust Company).
®The TD logo and other TD trademarks are the property of The Toronto-Dominion Bank or its subsidiaries.
MENTIONS JURIDIQUES : Les présents renseignements ont été fournis par Gestion de patrimoine TD et ne servent qu’à des fins d’information. Les renseignements proviennent de sources jugées fiables. Ces renseignements n’ont pas pour but de fournir des conseils financiers, juridiques, fiscaux ou de placement. Les stratégies de placement, de négociation ou de fiscalité devraient être étudiées en fonction des objectifs et de la tolérance au risque de chacun.
Gestion de patrimoine TD représente les produits et les services offerts par TD Waterhouse Canada Inc., Gestion privée TD Waterhouse Inc., Services bancaires privés, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Société Canada Trust).
Services privés, Gestion de patrimoine TD représente les produits et services offerts par Conseils de placement privés, Gestion de patrimoine TD (une division de TD Waterhouse Canada Inc.), Gestion de portefeuille, Gestion de patrimoine TD (offerts par Gestion privée TD Waterhouse Inc.), Services bancaires privés, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Société Canada Trust).
ᴹᴰ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
免責聲明:本文內之陳述由道明財富 (TD Wealth) 提供,僅供資料說明之用。本文根據相信為可靠的資料匯編而成。圖表僅供解說之用,並不反映任何投資的未來 價值或未來回報。本文資料並不旨在提供財務、法律、稅務或投資建議,衡量個別投資、交易或稅務策略時,應考慮個別人士的目標和風險承受能力。道明財富、道明銀行 (The Toronto-Dominion Bank) 與其聯屬及相關實體對任何資料錯漏或導致的損失或傷害概不負責。道明財富是代表由道明宏達理財加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.)、道明宏達理財私人全權託管投資有限公司 (TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc.) 以及透過道明銀行提供之道明財富 私人銀行 (TD Wealth Private Banking) 和透過加拿大信託公司 (The Canada Trust Company) 提供之道明財富私人信託 (TD Wealth Private Trust) 所提供的 產品與服務。TD Waterhouse Canada Inc. - Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商標分別為其擁有機構之產權。
® 道明 (TD) 標誌和其他商標是道明銀行的產權。
此中文譯本僅供參考之用,一切以英文原文為準。
免责声明:本文内之陈述由道明财富 (TD Wealth) 提供,仅供资料说明之用。本文根据相信为可靠的资料汇编而成。图表仅供解说之用,并不反映任何投资的未来 价值或未来回报。本文资料并不旨在提供财务、法律、税务或投资建议,衡量个别投资、交易或税务策略时,应考虑个别人士的目标和风险承受能力。道明财富、道明 银行 (The Toronto-Dominion Bank) 与其联属机构及相关实体对本文中任何资料错漏或导致的损失或伤害概不负责。道明财富是代表由道明宏达理财加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.)、道明宏达理财私人全权托管投资有限公司 (TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc.)、以及透过道明银行提供之道明财富私人 银行 (TD Wealth Private Banking) 和透过加拿大信托公司 (The Canada Trust Company) 提供之道明财富私人信托 (TD Wealth Private Trust) 所提供的产品与 服务。TD Waterhouse Canada Inc. — Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商标分别为其拥有机构之产权。
® 道明 (TD) 标志和其他商标是道明银行的产权。
此中文译本仅供参考之用,一切以英文原文为准。