You’ve shared a life and your finances with a partner but now your relationship is over. Following these five ideas may keep you from ending up with empty pockets as well as an empty heart.