Leaving a lasting legacy for your family can involve careful planning and a team of professionals. Here are five questions that can help get you started.