Si vous êtes de ces chanceux qui passent l’hiver dans le sud des États-Unis, sachez que vos migrations sont surveillées à la jumelle par le gouvernement canadien. Une nouvelle technologie de suivi des déplacements transfrontaliers indique au gouvernement les Canadiens demeurant aux États-Unis plus longtemps qu’ils ne le devraient. Pourquoi le gouvernement veut-il suivre vos déplacements aux États-Unis et quelles sont les répercussions pour les oiseaux migrateurs?
Pour obtenir la transcription ou les sous-titres de cette vidéo, veuillez écrire à moneytalk@td.com