
Comment puis-je envoyer de l’argent dans mon pays d’origine?
Q : Je suis un ingénieur vivant au Canada et j’aimerais envoyer de l’argent à mes parents en Inde. Quelle est la meilleure façon de procéder, et y a-t-il quelque chose que je devrais savoir?

CHRIS GANDHU
PLANIFICATEUR POUR LES CLIENTS À VALEUR NETTE ÉLEVÉE, GESTION DE PATRIMOINE TD
R: Les Canadiens sont généralement généreux, surtout lorsqu’il s’agit d’envoyer des fonds à leurs proches. Selon Statistique Canada, en 2016, environ 1,6 million de ménages canadiens ont envoyé au moins 500 $ à des parents ou amis vivant à l’extérieur du Canada. Le montant moyen des transferts était beaucoup plus élevé : 1 823 $ par ménage.
Différentes options s’offrent à vous selon le montant d’argent que vous voulez envoyer. Un virement de votre compte bancaire au compte bancaire du destinataire, effectué par l’intermédiaire de votre institution financière, est souvent une solution simple, sûre et rapide. Les frais d’envoi des virements bancaires se situent généralement entre 30 $ et 80 $ (bien que la banque réceptrice puisse également imposer des frais), ce qui en fait une option appropriée pour les virements plus importants. Il existe d’autres options, comme les services de paiement en ligne, qui peuvent faire l’affaire à moindre coût, mais il est recommandé de d’abord vérifier le coût et, surtout, la sécurité des transactions avant de faire appel à de tels services.
Au-delà des questions logistiques relatives aux transferts internationaux en général, les dons d’argent à l’étranger s’accompagnent de considérations qui leur sont propres. Tout d’abord, il vous faudra peut-être déterminer si un impôt sur les dons s’applique, ou si le don devra être déclaré par le bénéficiaire. Il n’y a pas d’impôt sur les dons au Canada, mais cela peut être le cas dans le territoire où l’argent est envoyé. En Inde, par exemple, le bénéficiaire du don paiera de l’impôt si la valeur du don dépasse 50 000 roupies (environ 900 $) et qu’il n’est pas un parent désigné par le sang ou le mariage – une règle qui s’applique également aux dons non monétaires. Les États-Unis, par contre, n’imposent pas les bénéficiaires sur les dons étrangers, mais leur demandent de déclarer tout don qui dépasse certains seuils dans l’année. Tout manquement dans la déclaration des dons peut entraîner une pénalité de 10 000 $ US ou plus!

Bien que le Canada n’impose pas les dons, n’oubliez pas que vous pouvez être assujetti à des impôts sur les gains en capital si vous vendez des biens ou des placements dans le but de générer des fonds pour un don. De plus, si l’argent provient d’une société, il est possible que cette transaction donne lieu à un impôt des sociétés.
Il y a un autre aspect à considérer : l’envoi d’argent à certains pays sanctionnés peut entraîner un contrôle et une sécurité renforcés. Les règlements sur la lutte contre le blanchiment d’argent et lutte contre le financement d’activités terroristes peuvent venir compliquer l’envoi d’argent dans ces pays, selon le pays et l’identité de l’expéditeur. Les manchettes rapportent très souvent des histoires de personnes qui tentent d’envoyer de l’argent à des pays sanctionnés à l’aide d’applications de transfert d’argent, ou même par l’intermédiaire d’un pays tiers non sanctionné. Si vous pensez que vous pourriez rencontrer des obstacles, je vous encourage à collaborer avec un professionnel des services financiers afin de trouver un moyen sûr et légal de procéder à l’envoi.
Envoyer de l’argent à l’étranger peut parfois être compliqué. Si vous avez des incertitudes par rapport au processus ou si vous avez d’autres questions, votre professionnel des services financiers peut vous aider.
Chris Gandhu offre aux propriétaires d’entreprise et aux familles à valeur nette élevée des services poussés en matière de planification financière, fiscale, successorale et de succession d’entreprise à Gestion de patrimoine TD. Il possède une expertise particulière en planification successorale transfrontalière, aidant les Canadiens qui ont des liens avec les États-Unis à aborder des questions de planification successorale, fiduciaire et fiscale.
DISCLAIMER: The information contained herein has been provided by TD Wealth and is for information purposes only. The information has been drawn from sources believed to be reliable. Graphs and charts are used for illustrative purposes only and do not reflect future values or future performance of any investment. The information does not provide financial, legal, tax or investment advice. Particular investment, tax, or trading strategies should be evaluated relative to each individual's objectives and risk tolerance.
TD Wealth represents the products and services offered by TD Waterhouse Canada Inc., TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc., TD Wealth Private Banking (offered by The Toronto-Dominion Bank) and TD Wealth Private Trust (offered by The Canada Trust Company).
All trademarks are the property of their respective owners.
® The TD logo and other trade-marks are the property of The Toronto-Dominion Bank.
MENTIONS JURIDIQUES : Les renseignements aux présentes ont été fournis par Gestion de patrimoine TD aux fins d’information seulement. Les renseignements proviennent de sources jugées fiables. Les graphiques et les tableaux sont utilisés à des fins d’illustration et ne reflètent pas des valeurs ou des rendements futurs. Ces renseignements ne fournissent pas de conseils financiers, juridiques, fiscaux ou de placement. Les stratégies fiscales, de placement ou de négociation devraient être étudiées en fonction des objectifs et de la tolérance au risque de chacun. Gestion de patrimoine TD représente les produits et services offerts par TD Waterhouse Canada Inc., Gestion privée TD Waterhouse Inc., Services bancaires privés, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Banque Toronto-Dominion) et Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD (offerts par La Société Canada Trust). Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
ᴹᴰ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
免責聲明:本文內之陳述由道明財富 (TD Wealth) 提供,僅供資料說明之用。本文根據相信為可靠的資料匯編而成。圖表僅供解說之用,並不反映任何投資的未來 價值或未來回報。本文資料並不旨在提供財務、法律、稅務或投資建議,衡量個別投資、交易或稅務策略時,應考慮個別人士的目標和風險承受能力。道明財富、道明銀行 (The Toronto-Dominion Bank) 與其聯屬及相關實體對任何資料錯漏或導致的損失或傷害概不負責。道明財富是代表由道明宏達理財加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.)、道明宏達理財私人全權託管投資有限公司 (TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc.) 以及透過道明銀行提供之道明財富 私人銀行 (TD Wealth Private Banking) 和透過加拿大信託公司 (The Canada Trust Company) 提供之道明財富私人信託 (TD Wealth Private Trust) 所提供的 產品與服務。TD Waterhouse Canada Inc. - Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商標分別為其擁有機構之產權。
® 道明 (TD) 標誌和其他商標是道明銀行的產權。
此中文譯本僅供參考之用,一切以英文原文為準。
免责声明:本文内之陈述由道明财富 (TD Wealth) 提供,仅供资料说明之用。本文根据相信为可靠的资料汇编而成。图表仅供解说之用,并不反映任何投资的未来 价值或未来回报。本文资料并不旨在提供财务、法律、税务或投资建议,衡量个别投资、交易或税务策略时,应考虑个别人士的目标和风险承受能力。道明财富、道明 银行 (The Toronto-Dominion Bank) 与其联属机构及相关实体对本文中任何资料错漏或导致的损失或伤害概不负责。道明财富是代表由道明宏达理财加拿大有限公司 (TD Waterhouse Canada Inc.)、道明宏达理财私人全权托管投资有限公司 (TD Waterhouse Private Investment Counsel Inc.)、以及透过道明银行提供之道明财富私人 银行 (TD Wealth Private Banking) 和透过加拿大信托公司 (The Canada Trust Company) 提供之道明财富私人信托 (TD Wealth Private Trust) 所提供的产品与 服务。TD Waterhouse Canada Inc. — Member of the Canadian Investor Protection Fund。
所有商标分别为其拥有机构之产权。
® 道明 (TD) 标志和其他商标是道明银行的产权。
此中文译本仅供参考之用,一切以英文原文为准。